Yowamushi Pedal


Yowamushi Pedal
~ Informações do Mangá ~
Nome alternativo: 弱虫ペダル; 弱虫脚踏板; Weak Pedals; Yowapeda
Ano de Lançamento: 2008

Volumes: N/D ( Em Publicação )
Autor: Watanabe Wataru ( História e Arte )
Gêneros: Comédia, Drama, Esportes, Shounen. Vida Escolar

Tradução: Kenshin
Edição: CaveiraMan || KuroHime || Kynn-san || Luan-san || Screw
Revisão: Kynn-san

~ História ~
O otaku Sakamichi Onoda acaba de entrar na escola e tem planos de entrar para o clube de anime. No ensino médio, Onoda não tinha nenhum amigo com quem pudesse falar sobre anime, jogos, Akihabara e outras coisas de otaku, e ele está esperando que possa fazer tais amigos no clube de animes, mas ele descobre que o grupo foi dissolvido. A fim de restabelecer o clube, Onoda tenta encontrar quatro outras pessoas que gostariam de participar.
Desde pequeno Onoda vai de Mamachari - uma bicicleta bem simples e muito usada para percorrer pequenas distâncias - até Akihabara para ver e comprar coisas de otaku. Shunsuke Imaizumi, ciclista, enquanto treinava, repara em Onoda andando de Mamachari. O mesmo ocorre com outro ciclista, Shokichi Naruko, que foi até Akihabara comprar alguns modelos Gundam para seu irmão mais novo. Ambos foram atraídos pelas habilidades de Onoda na Mamachari.
Mais tarde, Naruko e Imaizumi tentarão convencer Onoda a entrar no clube de ciclismo. Será que ele vai entrar?

Volume 01 Download
Capítulo: 01
Capítulo: 02
Capítulo: 03
Capítulo: 04
Capítulo: 05
Capítulo: 06
Capítulo: 07
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
Volume Completo: MEGA

Volume 02 Download
Capítulo: 08
Capítulo: 09
Capítulo: 10
Capítulo: 11
Capítulo: 12
Capítulo: 13
Capítulo: 14
Capítulo: 15
Capítulo: 16
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
Volume Completo: MEGA

Volume 03 Download
Capítulo: 17
Capítulo: 18
Capítulo: 19
Capítulo: 20
Capítulo: 21
Capítulo: 22
Capítulo: 23
Capítulo: 24
Capítulo: 25
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
Volume Completo: MEGA

Volume 04 Download
Capítulo: 26
Capítulo: 27
Capítulo: 28
Capítulo: 29
Capítulo: 30
Capítulo: 31
Capítulo: 32
Capítulo: 33
Capítulo: 34
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT
MEGA || MIRROR || MT


13 comentários:

  1. Anônimo5/10/2014

    Reupem o cap. 21, está dando erro

    ResponderExcluir
  2. Anônimo6/03/2014

    Ainda estão traduzindo? Parece que no Japão ja estão no volume 34.

    ResponderExcluir
  3. Sim, ainda estamos fazendo~ Só que é um cap complicado de se fazer, por isso a demora

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola Kynn San,

      Perdoe repetir o questionamento, vi que o manga já passou do Volume 19 (mangafox.me/manga/yowamushi_pedal/ por exemplo), vocês continuam com o trabalho?

      Notei que outros scans parecem ter abandonado muito antes do ponto que vocês estão....

      Estou lendo sobre o sucesso lá fora, que já falam de segunda temporada de anime e até filme...

      Valeu por compartilhar!

      Excluir
  4. obg por estarem traduzindo...
    :)

    ResponderExcluir
  5. Olá Pessoal!

    O mangá parou de ser traduzido? Eu sou ciclista de estrada e curti bastante o que vi, tanto do Mangá quanto do Animê, mas percebi que a tradução parou no capítulo 23 (finzinho do volume 03).

    Há alguém trabalhando na tradução atualmente?
    Acabei de baixar os 21 Volumes (181 capítulos) em EN (já que não manjo patavinas de JP) e acho que poderia ajudar na tradução, e até numa eventual revisão, haja vista que percebi que alguns termos do ciclismo poderiam ser melhor adaptados à realidade ciclística pt_BR.

    Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yo~ Não parou, estamos fazendo a passos de tartaruga!
      sim, estamos tentando uma parceria pra poder agilizar os capitulos
      se vc poder ajudar tbm será ótimo~ principalmente nas revisões *-*

      me manda uma e-mail: kynn.chan@gmail.com
      Kissus~

      Excluir
  6. Anônimo1/08/2015

    Amigos, o projeto parou?

    ResponderExcluir
  7. Abaei de ler agorinha o primeiro volume, que mangá cativante!! Já me conquistou, ainda rola uma certa identificação pois adoro pedalar também :)
    Obrigado ao scan pelo projeto! Sei que tem anime e já irei correr atrás, ou melhor: Pedalar atrás :P

    ResponderExcluir
  8. Mais; Mais. preciso de mais. :D

    ResponderExcluir
  9. Gentihhh~~ Minhas bicicletinhas TvT
    Depois que o anime acabou eu morri mas finalmente achei um scan traduzindo o mangá :3
    Gostaria apenas de saber se vcs tem previsão para os lançamentos de Yowa... Desde já Obrigada!
    OBS1: Adorei o site, muito fofo~
    OBS2: Não pude deixar de notar que vocês estão precisando de gente na scan, meu inglês não é ruim e eu até poderia revisar os caps hein? :)) (Nunca participei de scan e e tals, mas aprendo rápido se quiser :P)

    ResponderExcluir

- Obrigada por Comentar!
[ Pedimos que não faça propaganda | Que não ofenda ]
Deixe sua Sugestão | Elogio | Pedido | Critica |
Esperamos que gostem dos Projetos!
e voltem Sempre ♥

Kissus~

Copyright © 2014 | Design e Código: Amanda Salinas | Tema: Viagem - Blogger | Uso pessoal • voltar ao topo